NOS INTERPRÈTES

Car répondre à chacun de vos besoins est notre priorité.
Il parait essentiel pour DAC'O'DOC et ses partenaires de travail, d'échanger dans la confiance.
Aussi nous nous engageons par notre charte qualité à lier des liens de partenariat avec des prestataires.
Nos interprètes sont soumis à la plus stricte discrétion professionnelle.
Votre projet sera étudié avec attention lors d'une consultation préalable de la mission.

MALOUM Ania

ARABE/ANGLAIS/FRANCAIS

Ania MALOUM, traductrice-interprète spécialisée en traduction et terminologie juridiques en français/arabe/anglais.
Eelle intervient dans la réalisation des travaux de traduction, la révision des textes, et les missions de traduction.
Sa formation universitaire et son expérience professionnelle longue de plusieurs années acquise auprès de différentes organisations internationales, institutions, juridictions et ONG dans le domaine de la traduction et de l'interprétation, lui permettent d'apporter son concours avec sérieux et diligence.
Adresse : 243, rue des Pyrénées, 75020 Paris.
Tél : (+33) 6 67 58 30 08
<br>Mail : aniamaloum@gmail.com

SOULALI Djamel

ARABE (littéral et dialecte) / BERBERE

Etant juriste et parfaitement bilingue, BAC+5 en  droit en France, traducteur et interprète assermenté et auteur du livre l’arbitrage des contrats publics internationaux. 

De métier consultant juridique expérimenté, j'effectue tous travaux, à savoir :

- Langues: français, Arabe littéraire, et dialecte, Berbère 

- Traduction et révision du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français (touts types de documents administratifs : acte de naissance, casier judiciaire, permis de conduire...  

- Domaine: Juridique, Commercial, Littéraire, technique,  arbitrage ....

-  Relecture et correction simple et/ou approfondie (réécriture partielle) en français et en arabe littéraire.

Mes clients : ONG, structure et émanations de l’Etat (Gendarmerie - Maison d’arrêt – Préfecture), Cabinets d’avocat et études notariales, Grands groupes étrangers de transports, Hôpitaux de Dubaï, Ambassades et consulats, sans oublié les particuliers.

Travail soigné, délais rapides. Forte disponibilité 

N'hésitez pas à me contacter pour toute question !

Téléphone : 06.66. 99. 37. 79

Mel : djamelsoulali@gmail.com

 

BHATTACHARYA Arindam

Traducteur assermenté
BENGALI / ANGLAIS

Diplôme de langue française, Maîtrisées lettres littérature comparée
DEA en didactique des langues et cultures,

Diplôme de didactique des langues,

Tél : 06 15 45 28 70

Tél : 01.42.78.96.94

Mél : translettre@gmail.com

Site internet : Traducteurs Assermentés

MEKKAOUI Abdel-Illah

Traducteur assermenté
ARABE

Situé au niveau de 92390 Villeneuve la Garenne,  M. MEKKAOUI Abdel Illah se tient à votre disposition en qualité d'interprète. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à prendre contact.

Coordonnées : 

Tél : 01.40.86.05.62

Mail : traduction.mekkaoui@gmail.com

Page : Facebook 

 

HAUT